FC2ブログ

去年の年末にも見ましたが・・・やはり字幕があるのとないのとでは、、違いますね~
細かいところまで分かりますもの。。。

それにして善徳女王のメンバーたちが座っているテーブルを見るとやはり今更ですが。。豪華キャスト。。
もうドキドキして観てました。。



特にナムギル君は、、、素敵すぎ。。。
大賞の始まりは 花郎ミュージカルですよ。。。
すでに善徳女王の受賞者がいかに多いか・・・・最初から分かってますよね~

時代劇っていろいろと かつら被ったりするから 実際見てみると違う人って多いですよね。

ユ・スンホ1




善徳のメンバーは皆 いい顔してましたよ~
ソファも綺麗でしたし・・・チルスクさんも素顔が観れてよかったです。。

 

オム・テウンさんも いい顔してました~

オム・テウン





でも一番は ナムギル君でしょう~

素敵すぎですよ。。こんなに端正な顔だったのね~と改めて感心。
アジュンマの心を揺さぶって・・・私はもうドキドキ。。。

演技大賞1

 

 

 






 

 



訳です。。。

「まずは愛する家族、、両親と弟2人に感謝します。
歴史の中にピダムという人物を作り出し、生き生きと描いてくれた脚本家のお2人に感謝します。
ピダム役を演じながらアドリブもたくさん言いましたが、一つも逃さずカメラに収めてくれたパク監督とキム監督に感謝します。
寒い時期での撮影ではスタッフが苦労しました。 俳優達のすべての演技に対して細かく配慮してくれたスタッフのみなさんに心から感謝します。

そして 僕の事を お父さん と呼ぶファンクラブの皆さん ありがとう」

最後はありがとうに字幕なってましたが・・・
ナムギル君は サラハンミダ~と言ってますね~。。。





何度もこの動画見てます~


 

関連記事
コメント
悲しかな・・・
何を話してるか、からっきし分からないところがミソですが(笑)かろうじてステップという言葉が聞こえたので、次へのステップにしたい、みたいなことを言っていたのでしょうか・・・(^_^;)

最後に、と言った後に、歓声があがったので、ひょっとしてファンクラブの名前とかをあげて感謝の言葉を述べました?yoongunさん、どれくらい分かりました?私には、アッパヌン…と聴こえたので、家族への感謝の言葉かと思ったけど、それだけじゃファンクラブの歓声はあがらないかな~?って思ったもので・・・(*^_^*)
分かりましたvv
どっかのニュースで日本語訳が一部出ていました。
最後のほうでは「私をパパと呼ぶファンクラブもありがとうございます」と言っていたのですね。
やはりファンクラブの方たちに対する言葉だったわけですね~。なんでパパって呼ぶのかしら…?(笑)
ひめかさん~
字幕ないと 不便ですよね~
特に セリフではなくて。。。
こういう時は 知りたいですよね。
遅くなりましたが さっき字幕をつけました。
字幕だから省略してあるところもあるみたい。。。

ステップって聞こえるけど。。。スタッフの事なんですよね。
いつも賞をもらった俳優さんたちが必ず舞台ではスタッフの事を口にしますね~

しかしどうして。。。アッパと呼ぶのかな?
ねぇ・・・変ですよね~

私も何度も見てます~(笑)
ついでに、ナムギルの旅に出て、MBCのカップル大賞の動画や、色んな画像を眺めてきましたvv

なんか他にも史劇みたいなのに出てるようですが、映画かな?ドラマ?けっこう画像を見ると最近っぽいみたいなんだけど・・・日本のサイトじゃないから、なんの画像なのか分からないのでした。(笑)
ひめかさん~私も。。。
私もあちらこちらと・・・
本当に久しぶりにこんなに好きになっちゃいました。。。
どうしましょう~(笑)v-238
やっと お会いできました。
お久しぶりです。

お身体の方は大丈夫ですか?
いつもお仕事 忙しそうで・・・・
この歳になると 健康回復には寝るのが一番です。
しかし 韓ドラは止めれません・・・ネ。

やっと 今日(あっ!もう昨日でした。)ピダムに会えました。
MBC演技大賞を見た時 会場からの黄色い歓声!!
「この人 誰?? なんでこんなに人気があるの???」
と 不思議でした。
 
ドラマの先は知りたくないので 善徳女王の欄は飛ばして
見てましたが・・・
ナムギルssiに 皆さん嵌っていらっしゃるのはビンビン響いてきます(笑)

昨日「善徳女王」に ビダム初登場!!
あっ!この人だ!!

今のところ まだ嵌りそうではないのですが・・・・
yoongunさんが プロフィールの写真をナムギルssiに
変えられるほど 素敵なのか 
これからの お話が楽しみです。

もしかすると 週1の放送では我慢できずに 
友達からDVDを借りて見たくなるほど
私も 嵌ってしまうかも??(笑)


きみさん~
お久しぶりです。
そうですね~ついつい過信してしまってて・・・
いけませんね。
水分と睡眠 たくさんとるべきです(笑)
私が言っても説得力がないのですが。。。

ところで MBC演技大賞ご覧になったのですね。。。
ピダム・・・・いやナムギル君、すごい声援だったでしょう。。。
私も観てて もうドキドキでした。
とくに 善徳女王のテーブルは豪華でしたね~

ピダムでしょう。。。
私はかなりやられてます。。。
めちゃくちゃ素敵なんですもの。実は昨日夢の中にも出てきました。
ピダムそのものでした。。。
重症でしょう?(笑)

ストーリーは途中挫折しそうになったのですが・・・ピダムが引き戻してくれました。
週1放送はきついですね。
一気に観るほうが面白いですね~

今更ですが・・・
こんばんは♪
先日、ナムギル君の来日イベントに参加したブロ友さんが何人かいらっしゃって、やっとこの「お父さん」の謎が解けました。
彼は女性ファンのことを「娘」と呼ぶからなんですね~。
とっくにご存じの事だと思ったんですが、今更ながら謎が解けてスッキリしました(笑)
futonloveさん~
私も・・・です。
さっき いろいろとお友達のブログを読み歩いていたら・・・
出てきました(笑)

私もどうしてファンクラブの皆がアッパ~と叫ぶのかとても不思議でした。。
私もすっきりですよ~

あっ それから・・・あとでメール送りますから・・・読んでくださいね~

先週、済州島にて
一人旅にいってきました。ちなみに韓国訪問は4回目なんですが。ホテルのテレビをつけたら、ナムギルの最新作が! 思わず、『あっ、ピダムだ!』謎めいた男を演じていましたよ。
それから彼はCMキングですね。みた限りではビールとカードとコーヒー飲料のやつに出ていた。(同じくらいピも色んなCMに出ていたけどいわずもがな)
コーヒーのはピダムぽかった。ほんと、ブレイクしましたね~
板門さん~
初めまして。
一人旅ってすごいですね。
私も過去数回行きましたが、一人ではありませんでした。

ホテルでのテレビ・・・って楽しみなんですよね。
韓国ドラマがリアルタイムで観られて。
ナムギル君が観られて良かったですね。
うらやましいです。

ピダムはいえ、ナムギル君大ブレイクですが・・・
ちょっと心配。
入隊は残念だけど、かえってよかったかもって思ってます。

「赤と黒」視聴したい・・・
yoongunさん アンニョンハセヨ
生ナムギルssi素敵ですよねv-238
スタイル抜群でほれぼれv-222
月末15回目の渡韓なので視聴できるかな?
先月のソウルでもナムギルssiのコーヒーのCM
うっとりしながら見てました。
兵役に行く時会いにいこうかな?
でもイベントの時、兵役に行っても会いにきてと言っていたので公益勤務なのかしら?
casperさん~
ナムギルssi 本当にスタイルいい~
・・・・っていうか 韓国の男優さんはほとんどそうですよね。

15回めの渡韓ですか。。。
もうベテランですね。

公益勤務なのか?どうでしょう?
そこまで詳しく調べてませんでした(笑)

ナムギルssi(ピダム)会いたいな!
yoongunさん アンニョン
ただいまジファンssiの「快刀・ホンギルドン」視聴中
しかしナムギルssiの「善徳女王」最終回又、観たくたりました
涙が止まらないけど・・・
ピダム~~~
casperさん~
ホン・ギルドン 今ご覧になってるんですね。
私はそのドラマ、曲が大好きでした。
何回も聴きましたよ~

善徳女王・・最終回 何度もご覧になったんでしょうか?
私はつらくて、1回しか観ていません。
ピダム~って何度叫んだか。。。。

コメントの投稿
Contributor
Comment
トラックバック URL
URL
このエントリーの固定リンク
トラックバック
お願い。
ブログにUPしている記事以降のコメントでのネタバレは絶対にやめてください。
守っていただけないコメントは、コメント拒否設定にさせていただきます。
どうぞご了承ください。
プロフィール

yoongun

Author:yoongun
yoongun・・・ユンゴンと読んでください。福岡在住のアジュンマです。
韓国ドラマが大好きな方、私とたくさんお話ししまょう。



特定の俳優さんの中傷などは、こちらで削除します。


写真はキム・ナムジュさんです。

お願い:UPしている記事以降のコメントでのネタバレはご遠慮ください。

最新のコメント
+をクリックするとツリーが開きます。
Comments<>+-
Trackback <> + -
いつもコメントありがとうございます~
ツリーカテゴリー
+をクリックするとツリーが開きます。
悪い男
最近の記事
リンク
ブログ内検索
月別アーカイブ
2020/02 (1)
  • 2020/01 (1)
  • 2019/11 (1)
  • 2019/09 (1)
  • 2019/07 (2)
  • 2019/06 (1)
  • 2019/04 (4)
  • 2019/03 (2)
  • 2019/02 (2)
  • 2019/01 (1)
  • 2018/12 (3)
  • 2018/11 (2)
  • 2018/10 (2)
  • 2018/09 (3)
  • 2018/08 (5)
  • 2018/07 (3)
  • 2018/06 (1)
  • 2018/05 (2)
  • 2018/04 (2)
  • 2018/03 (1)
  • 2018/02 (1)
  • 2018/01 (2)
  • 2017/12 (1)
  • 2017/11 (1)
  • 2017/10 (5)
  • 2017/09 (2)
  • 2017/08 (1)
  • 2017/07 (2)
  • 2017/05 (1)
  • 2017/04 (1)
  • 2017/03 (1)
  • 2017/02 (1)
  • 2017/01 (1)
  • 2016/12 (1)
  • 2016/11 (1)
  • 2016/10 (1)
  • 2016/09 (1)
  • 2016/08 (1)
  • 2016/07 (2)
  • 2016/05 (2)
  • 2016/04 (2)
  • 2016/03 (2)
  • 2016/02 (1)
  • 2016/01 (3)
  • 2015/12 (2)
  • 2015/11 (5)
  • 2015/10 (1)
  • 2015/09 (2)
  • 2015/08 (2)
  • 2015/07 (2)
  • 2015/06 (1)
  • 2015/05 (6)
  • 2015/04 (3)
  • 2015/03 (6)
  • 2015/02 (6)
  • 2015/01 (4)
  • 2014/12 (5)
  • 2014/11 (2)
  • 2014/10 (3)
  • 2014/09 (3)
  • 2014/08 (3)
  • 2014/07 (3)
  • 2014/06 (4)
  • 2014/05 (3)
  • 2014/04 (1)
  • 2014/03 (1)
  • 2014/02 (1)
  • 2014/01 (2)
  • 2013/12 (3)
  • 2013/11 (3)
  • 2013/10 (5)
  • 2013/09 (5)
  • 2013/08 (6)
  • 2013/07 (1)
  • 2013/06 (3)
  • 2013/05 (3)
  • 2013/04 (3)
  • 2013/03 (5)
  • 2013/02 (2)
  • 2013/01 (5)
  • 2012/12 (9)
  • 2012/11 (7)
  • 2012/10 (2)
  • 2012/09 (9)
  • 2012/08 (4)
  • 2012/07 (7)
  • 2012/06 (6)
  • 2012/05 (9)
  • 2012/04 (5)
  • 2012/03 (9)
  • 2012/02 (7)
  • 2012/01 (8)
  • 2011/12 (7)
  • 2011/11 (13)
  • 2011/10 (7)
  • 2011/09 (11)
  • 2011/08 (13)
  • 2011/07 (28)
  • 2011/06 (21)
  • 2011/05 (25)
  • 2011/04 (21)
  • 2011/03 (25)
  • 2011/02 (25)
  • 2011/01 (17)
  • 2010/12 (25)
  • 2010/11 (19)
  • 2010/10 (26)
  • 2010/09 (22)
  • 2010/08 (16)
  • 2010/07 (25)
  • 2010/06 (27)
  • 2010/05 (27)
  • 2010/04 (28)
  • 2010/03 (31)
  • 2010/02 (23)
  • 2010/01 (30)
  • 2009/12 (25)
  • 2009/11 (19)
  • 2009/10 (26)
  • 2009/09 (29)
  • 2009/08 (29)
  • 2009/07 (32)
  • 2009/06 (30)
  • 2009/05 (32)
  • 2009/04 (31)
  • 2009/03 (31)
  • 2009/02 (20)
  • 2009/01 (27)
  • 2008/12 (18)
  • 2008/11 (20)
  • 2008/10 (37)
  • 2008/09 (40)
  • 2008/08 (44)
  • 2008/07 (27)
  • 2008/06 (32)
  • 最近のトラックバック
    お気に入りドラマ
    下へスクロールします。
    愛情の条件
    ソドンヨ
    朱蒙
    完全なる愛
    白い巨塔
    茶母
    恋するスパイ
    犬とオオカミの時間
    愛は奇跡が必要
    ニューハート
    18・29
    90日愛する時間
    京城スキャンダル
    頑張れクムスン
    輪廻
    ラストダンスは私と一緒に
    天国の階段
    バリでの出来事
    あんぱん
    ランラン18歳
    雪だるま
    ミスキムの10億作り
    イ・サン
    快刀ホン・ギルドン
    一枝梅
    大王世宗
    ザ・スリングショット~男の物語~
    ソウル1945
    同伊(トンイ)
    カインとアベル
    悪い男
    家門の栄光
    ジャイアント
    ベートーベン・ウィルス
    太陽を抱いた月
    王女の男
    階伯
    根の深い木
    私の好きな俳優さん
    チョ・ヒョンジェ
    カン・ジファン
    イ・ジュンギ
    リュ・スヨン
    ソ・ジソプ
    イ・ソジン
    ソン・スンホン
    キム・ナムギル
    パク・シフ
    キム・ミョンミン 
    QRコード
    QRコード
    RSSフィード
    ブロとも一覧
    2011年視聴済みドラマ
    悪い男 2/26(17話)
    逆転の女王 4/12(31話)
    ママはアイドルに夢中 4/13(1話)
    風の国 5/24(36話)
    グロリア 5/28(50話)
    パスタ 6/20(20話) 
    ジャイアント 6/25(60話)
    家門の栄光 7/11(54話)
    星をとって 7/18 (20話)
    ドクターチャンプ 7/22(16話)
    ベートーベン・ウィルス 7/28(18話)
    宝石ビビンバ 9/27(50話)
    欲望の炎 10/5 (50話) 
    私の期限は49日 10/16 (20話)
    素直に恋して 11/9 (50話)
    チャクペ 11/19 (32話)
     
    2011年リタイアドラマ
    シークレットガーデン
    ときめき成均館スキャンダル
    妻の誘惑
    ピンクのリップスティック
    最高の愛
    2012年視聴済みドラマ
    シティーハンター(全20話)1/14
    きらきら光る(全54話)4/10
    栄光のジェイン(全24話)4/27
    完璧な恋人に出会う方法(全20話)5/12
    私の心が聞こえる?(全30話)5/19
    童顔美女(全20話)6/9
    サイン(全20話)7/8
    階伯(全36話)8/12
    根の深い木(全24話)9/2
    太陽を抱いた月(全20話)10/11
    王女の男(全24話)11/11
    マイダス(全20話)12/13
    屋根部屋の皇太子(全20話)12/15
    2012年 リタイアドラマ
    女の香り
    ボスを守れ
    マイドリーム
    MANNY
    2013年視聴済みドラマ
    ファントム(全20話)1/13
    アラン使道伝(全20話)3/16
    ドラマの帝王(全18話)4/17
    パク・ヨンハ君
    2010年6月30日。 32歳という若さでこの世を去ってしまった彼。
    そのあまりに有名な彼の衝撃的な死をいまだ受け入れられません。
    どうして死んでしまったのか、悔しくてたまりません。
    パク・ヨンハ君
    貴方を忘れない・・
    サンヒョクの恋
    悲しみよりも悲しい話
    イ・スンチョルさんの歌、最高。
    LOTTE CM SONG
    So I'm loving you
    皆 素敵です。
    アクセスランキング
    [ジャンルランキング]
    テレビ・ラジオ
    187位
    アクセスランキングを見る>>

    [サブジャンルランキング]
    海外ドラマ
    69位
    アクセスランキングを見る>>
    お気に入りブログ
    http://kuraki88.exblog.jp/