久しぶりに検索キーワード観てきました。

・・・・・下記のような結果が出ました。10位までですけど・・・

やっぱりアイリスが強い。

みんな最終回が気になるんだ~
                               201004.jpg





1 アイリス ドラマ 最終回                      
2 アイリス 韓国ドラマ ネタバレ     
3 韓国ドラマ 青春の罠 最終回    
4 韓国ドラマ アイリス ネタバレ         
5 アイリス ドラマ ネタバレ            
6 ニューハート ネタバレ             
7 アイリス 最終回 ネタバレ          
8 ニューハート 最終回 ネタバレ      
9 ホンギルドン 最終回            
10 青春の罠  


              
 


そりゃあ・・どう考えても BS放送や有料のCS放送より、地上波放送の方が観ている人が多いのは当たり前ですね。
そのゴールデンタイムに 韓国ドラマが放送されること事体、私も知ったときは驚きました。
とうとう ここまで来たのね。。。。ってなもんでした。
 

でも・・・韓国ドラマファンには、地上波の吹き替え放送は不評ですね。
いくら放送時は二ヶ国語になるとはいえ、放送されてる時に自由にチャンネルを選べる環境の人ばかりとは限らないので。
録画して後から~ゆっくりと一人でと思ってる人も多いのでは。。
そしたら、その録画したものでも二カ国で観られるようにして欲しいですね。

吹き替えがいいわって方もいらっしゃるでしょうけど、私は字幕でCM無しっていうのが。。。やっぱり好きです。
 

贅沢でしょうか~(笑)












関連記事
コメント
韓国ドラマ 最高!
yoongunさん アンニョンハセヨv-10
紫外線がまぶしい連休でした。
韓国ドラマが地上波、BSでたくさん放送中ですが
吹き替えが多いので私は観ません
やはり俳優の魅力的な声もポイントです。
初めは吹き替えでも良いと言っていたチングも最近は
字幕じゃないとと言っている方が多いです。
しかし韓国は朝、7時からドラマとドラマ大国です。
NoTitle
うちは・・・「みんなでチャチャチャ」と「愛しの金枝玉葉」が10位までのほとんどを占めます~ネタバレ&最終回&あらすじ絡みで^^
私は、今、見ていないのに^^;
曜日によっては「クリスマス」が上位のときもありますが・・・このドラマはお気に入りに入れてくださっている方が多いみたいで~ページビューはすごいけど、検索は少ないかな?
今「テジョヨン」をKNTVでやっていますが~BSの時はすごかったのに~今はゼロ(?笑)
KNTVでやっているドラマの検索は少ないですよね~
アクセス解析は・・・本当に面白いです^^

吹き替えは・・・ちょっと前までは、私も当然「韓国ドラマで吹き替えは~><」って思っていたのだけど・・・
韓国ドラマと思わなければ、私はOKです。そもそも、海外ドラマは吹き替えで見ていたし~
ま、思い入れの差が大きいけど・・・みなさん「韓国ドラマ」って思うからダメなんだと思う~(変な感想かな?地上波の場合は韓国ドラマのファンだけをターゲットに出来ないでしょ?すごくマニアックなピンポイントの世界なんだから~やっぱり、海外ドラマって位置づけないと・・・冷静すぎる意見?)
casper さん~
あんにょん~♪
こんなにお天気がいいGWってめずらしいですよね。
・・・・で今日は福岡は曇ってます。
雨が降りそうな気がします。

そうなんですよね
韓国ってドラマ大国ですから・・・
字幕で観てると吹き替えは観たくないんですよね~
でもテレビ局では吹き替えにする理由もあるんでしょう。。。

アイリスのキム・テヒさんの声がいまいちでした。
私は吹き替えは観ていないのですが、やはりハルモニとかは目が疲れると言って吹き替えが楽と言ってました。。

まあそれは仕方がないですね。。。
akeさん~
こんにちは~
akeさんちは、みんなでチャチャチャと愛しの金枝玉葉がいつも多いんですよね~
私はどちらも観ていないので・・・
どんなドラマなんだろうといつも思ってます。

韓国ドラマだと思わなければいい・・・
確かにそうです。
韓国ドラマだと思うからねぇ(笑)

どうしてもダメと思えばいろいろな方法で見ることができるわけですから。。。

私なんてエデンの東・・・最初は字幕でみてて、途中から吹き替えで観てます。

最初は違和感あったのですが。。。ずーっと吹き替えでみてると スンホンの声もジョンフンの声も本当はどんな声だったか忘れてしまいますね(笑)
まあ、それなりに観てます。

ただ・・・これがもし、私が今好きなナムギル君だったら・・・
我慢できないかも(笑)



まあ観る時間も無いんですけど。。

ですよね。
yoongunさん、こんにちは。

アイリスの吹き替え僕も見ましたが、特にビョンホンsiiの声が違和感ありすぎて、録画消去しました。
細かいところをもう一回見直そうかなぁと思ったんですけど、ありゃムリでした(-_-;)

僕も字幕で生の声がいいですね~
吹き替えを我慢してまで見たいくらいのドラマ、でもないですし(笑)
びょんさん~
こんばんは~

ここ最近、ここのブログアクセス数がちょっと多いんです。
それはおそらく「アイリス」の影響かと。。。
「アイリス」を地上波かご覧になっているかたがアクセスしていらっしゃるのかな~と思います。

そして。。。おそらくこれも想像ですが。。。
吹き替えがいやだわ~とか、早く続きがみたいわあ~
なんて方か゛多いと思いますよ。。

ビョンホンさんなんて日本ではすっごくメジャーなのに・・・
地上波の吹き替え残念ですよね~
まあ・・・字幕で観たい方はそれなりの方法を選んでご覧になっているとことでしょうね~

コメントの投稿
Contributor
Comment
トラックバック URL
URL
このエントリーの固定リンク
トラックバック
お願い。
ブログにUPしている記事以降のコメントでのネタバレは絶対にやめてください。
守っていただけないコメントは、コメント拒否設定にさせていただきます。
どうぞご了承ください。
プロフィール

yoongun

Author:yoongun
yoongun・・・ユンゴンと読んでください。福岡在住のアジュンマです。
韓国ドラマが大好きな方、私とたくさんお話ししまょう。



特定の俳優さんの中傷などは、こちらで削除します。


写真はキム・ナムジュさんです。

お願い:UPしている記事以降のコメントでのネタバレはご遠慮ください。

最新のコメント
+をクリックするとツリーが開きます。
Comments<>+-
Trackback <> + -
いつもコメントありがとうございます~
ツリーカテゴリー
+をクリックするとツリーが開きます。
悪い男
最近の記事
リンク
ブログ内検索
月別アーカイブ
最近のトラックバック
管理人へのメール
ここをクリックしてください。
お気に入りドラマ
下へスクロールします。
愛情の条件
ソドンヨ
朱蒙
完全なる愛
白い巨塔
茶母
恋するスパイ
犬とオオカミの時間
愛は奇跡が必要
ニューハート
18・29
90日愛する時間
京城スキャンダル
頑張れクムスン
輪廻
ラストダンスは私と一緒に
天国の階段
バリでの出来事
あんぱん
ランラン18歳
雪だるま
ミスキムの10億作り
イ・サン
快刀ホン・ギルドン
一枝梅
大王世宗
ザ・スリングショット~男の物語~
ソウル1945
同伊(トンイ)
カインとアベル
悪い男
家門の栄光
ジャイアント
ベートーベン・ウィルス
太陽を抱いた月
王女の男
階伯
根の深い木
私の好きな俳優さん
チョ・ヒョンジェ
カン・ジファン
イ・ジュンギ
リュ・スヨン
ソ・ジソプ
イ・ソジン
ソン・スンホン
キム・ナムギル
パク・シフ
キム・ミョンミン 
QRコード
QRコード
RSSフィード
ブロとも一覧
2011年視聴済みドラマ
悪い男 2/26(17話)
逆転の女王 4/12(31話)
ママはアイドルに夢中 4/13(1話)
風の国 5/24(36話)
グロリア 5/28(50話)
パスタ 6/20(20話) 
ジャイアント 6/25(60話)
家門の栄光 7/11(54話)
星をとって 7/18 (20話)
ドクターチャンプ 7/22(16話)
ベートーベン・ウィルス 7/28(18話)
宝石ビビンバ 9/27(50話)
欲望の炎 10/5 (50話) 
私の期限は49日 10/16 (20話)
素直に恋して 11/9 (50話)
チャクペ 11/19 (32話)
 
2011年リタイアドラマ
シークレットガーデン
ときめき成均館スキャンダル
妻の誘惑
ピンクのリップスティック
最高の愛
2012年視聴済みドラマ
シティーハンター(全20話)1/14
きらきら光る(全54話)4/10
栄光のジェイン(全24話)4/27
完璧な恋人に出会う方法(全20話)5/12
私の心が聞こえる?(全30話)5/19
童顔美女(全20話)6/9
サイン(全20話)7/8
階伯(全36話)8/12
根の深い木(全24話)9/2
太陽を抱いた月(全20話)10/11
王女の男(全24話)11/11
マイダス(全20話)12/13
屋根部屋の皇太子(全20話)12/15
2012年 リタイアドラマ
女の香り
ボスを守れ
マイドリーム
MANNY
2013年視聴済みドラマ
ファントム(全20話)1/13
アラン使道伝(全20話)3/16
ドラマの帝王(全18話)4/17
パク・ヨンハ君
2010年6月30日。 32歳という若さでこの世を去ってしまった彼。
そのあまりに有名な彼の衝撃的な死をいまだ受け入れられません。
どうして死んでしまったのか、悔しくてたまりません。
パク・ヨンハ君
貴方を忘れない・・
サンヒョクの恋
悲しみよりも悲しい話
イ・スンチョルさんの歌、最高。
LOTTE CM SONG
So I'm loving you
皆 素敵です。
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
テレビ・ラジオ
153位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
海外ドラマ
61位
アクセスランキングを見る>>
お気に入りブログ
http://kuraki88.exblog.jp/